El Profeta Jonás
Jonas Profeta
Le Prophète Jonas

¡No me da la gana! ¡No me caen bien! El libro nos cuenta que Dios encomienda una misión a Jonás: ir a predicar a sus peores enemigos, la población de la ciudad de Nínive. Pero Jonás huye en otra dirección y es tragado por un gran pez. Sobrevive, y decide cumplir la misión de Dios.

Esta historia nos enseña que Dios ama a todos- incluso los que no me caen bien. Nos enseña superar el resentimiento y los prejuicios pues la misericordia de Dios es para todos.

Ez dut nahi! Ez zaizkit gustatzen! Liburuak kontatzen digu Jainkoak misio bat agintzen diola Jonasi: bere etsairik txarrenei, Ninive hiriko biztanleei, predikatzera joatea. Baina Jonasek beste norabait ihes egiten du eta arrain handi batek irensten du. Bizirauten du, eta Jainkoaren misioa betetzea erabakitzen du.

Istorio honek erakusten digu Jainkoak, guztiak maite dituela, baita gogoko ez ditudanak ere. Erresumina eta aurreiritziak gainditzen irakasten digu, Jainkoaren errukia denontzat baita.

Je n'en ai pas envie ! Je ne les aime pas ! Le livre nous raconte que Dieu confie une mission à Jonas : aller prêcher à ses pires ennemis, la population de la ville de Ninive. Mais Jonas s'enfuit dans une autre direction et est avalé par un gros poisson. Il survit et décide d'accomplir la mission de Dieu.

Cette histoire nous enseigne que Dieu aime tout le monde, même ceux que je n'aime pas. Elle nous apprend à surmonter la rancune et les préjugés, car la miséricorde de Dieu est pour tous.