San Fermín

Hi! I hope you’re enjoying The Running of the Bulls festival, San Fermin! Legend has it that Fermín was a young man from Pamplona who began to follow Jesus and went to proclaim the good news that God truly loves us.

​

His son Jesus died for all the bad things we’ve done and rose again to give us life forever. By inviting him into our lives, we can start a new and better life with Him in it. Now that’s a reason to celebrate!

​

¡Hola! Espero que estés disfrutando las fiestas de San Fermín. Cuenta la leyenda que Fermín fue un mozo de Pamplona que empezó a seguir a Jesucristo y se fue a proclamar las buenas noticias que Dios realmente nos ama.

​

Su hijo Jesús murió por todo el mal que hubiéramos hecho y resucitó para darnos vida eterna. Invitándole a entrar en nuestras vidas, podemos empezar de nuevo con él. ¡Esto sí que es razón para celebrar!

​

Bonjour, j'espère que vous profitez des fêtes de San Firmin. La légende raconte que Fermín était un jeune garçon de Pampelune qui s'est mis à suivre Jésus-Christ et qui est allé proclamer la bonne nouvelle que Dieu nous aime vraiment.

​

Son fils Jésus est mort pour tout le mal que nous avons fait et il est ressuscité pour nous donner la vie éternelle. En l'invitant dans notre vie, nous pouvons prendre un nouveau départ avec lui. Voilà une bonne raison de faire la fête !

​

Kaixo!  San Fermin jaiaz gozatzea espero dut. Kondairak dio Fermin Iruñeko gazte bat zela, Jesukristori jarraitzen hasi eta Jainkoak benetan maite gaituen berri ona iragartzera joan zena. 

 

Bere semea Jesus hil egin zen guk egindako gaitz guztiengatik eta piztu zen guri betiko bizia emateko. Gure bizitzara gonbidatuz, berriro has gaitezke bizi berri bat berarekin. Hau da ospatzeko arrazoia!