Aintza Zuretzat
À Toi la Gloire
A Ti la Gloria
Euskara
Aintza zuretzat, ene gure Jauna,
Zuretzat garaipena, askatzailea.
Indartsu jeiki zinan, ahalmenaz bete,
Egunsentian eguzkia baino dizdiragoa.
Ooooo Ooooo Ooooo Oooo 2X
Aingeruk abesten diote gure Jaunari,
Garailez goresten Jesu Kristori.
Ooooo Ooooo Ooooo Oooo 2X
Berpiztu dala, berriro ez da hilko,
Bekatuantzat hiltzen dena, Jaunagan biziko.
Ooooo Ooooo Ooooo Oooo 2X
Français
À toi la gloire, O Ressuscité
À toi la victoire pour l’éternité
Brillant de lumière, l’ange est descendu,
Il roule la pierre du tombeau vaincu.
Ooooo Ooooo Ooooo Oooo 2X
Sois dans l’allégresse, peuple du Seigneur,
Et redis sans cesse : Le Christ est vainqueur
Ooooo Ooooo Ooooo Oooo 2X
Il est ma victoire, mon puissant soutien,
Ma vie et ma gloire : non, je ne crains rien
Ooooo Ooooo Ooooo Oooo 2X
Castellano
A Ti la gloria, O nuestro Señor
A Ti la victoria, gran libertador.
Te alzaste pujante, lleno de poder,
Más que el sol radiante al amanecer.
Ooooo Ooooo Ooooo Oooo 2X
Angeles, cantando himnos al Señor
Vanle aclamando como vencedor.
Ooooo Ooooo Ooooo Oooo 2X
¡Ha resucitado, ya no morirá!
Quien muere al pecado en Dios vivirá.
Ooooo Ooooo Ooooo Oooo 2X