Munduko Argia
Lumière du Monde
Tu con tu Luz
Euskara
Munduko argia,
ilunpera etorri zinen
eta nire begiak ireki
Zure edertasunak
eragiten baitit
Bizitzeko itxaropena
Zu adoratzera,
belaunikatzera
Nator esatera ene Jauna
Zu bai zarelako,
duina ta ederra
Hain liluragarri niretzat
Ez du inoiz ulertuko
gurutzerako esfortzua
Français
Lumière du monde
venue dans l'obscurité
Tu m'ouvres les yeux et je vois
Tant de beauté
que mon coeur ému t'adore
Je sais que ma vie est en toi
Et me voici pour louer
Me voici à tes pieds
Me voici pour dire: "Tu es mon Dieu"
Car tout en toi est beauté
Tout en toi est grandeur
Tout en toi est merveilleux pour moi
Non je ne pourrai imaginer
Le prix payé pour mon péché
Castellano
Tu con tu luz
a las tinieblas bajaste
Gracias a ti pude ver
Por tu belleza
aprendí a adorarte
Y junto a ti quiero estar
Vengo a adorarte
Vengo a postrarme
Vengo a decir que eres mi Dios
Solo tú eres digno
Eres adorable
Y tan maravilloso para mí
Jamás sabré el precio aquel
Ver mi pecado sobre El