top of page

Jainko Ahalguztiduna
Dieu Tout-Puissant
Todopoderoso

Euskara

Nire oinak dantzan hasten dira
gero, eskuak altxatu nahi ditut
Nire bihotzak abesten duelako
Gurtzeko sortu ninduen


Jainko  Ahalguztiduna
Goretsi nahi dugu
Jainko  Ahalguztiduna
bere ospea zabalduko dugu
Merezi du gure bizi osoa


Mihi orok aitortuko du
Jendeak jakingo du
Kristok gurutzean egindakoa
Jainkoak goretsi zuelako

 

Français

Allez, mes pieds commencer à danser    
Après, mes mains qui veulent s’élevé
Mon coeur s’exprime en chantant
J'ai é
té créé pour adorer


J'adore le, Dieu Tout-Puissant
Uni avec son peuple
J'adore le, Dieu Tout-Puissant
Grand est sa gloire sur terre
Il mérite toute notre vie


Chacun confessera
Tout le monde reconnaîtra
Ce que le Christ a fait sur la croix
Parce que Dieu l’a exalté

 

Castellano

Vamos mis pies empiezan a bailar
Luego mis manos se quieren levantar
Mi corazón se expresa al cantar
Yo fui creado para adorar


Adoro al Todopoderoso
Junto con su pueblo
Adoro al Todopoderoso,
Grande es su fama en la tierra
El merece toda nuestra vida


Toda lengua confesará
Toda la gente reconocerá
Lo que hizo Cristo en la cruz
Porque Dios le exalto

 

bottom of page